Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Ispanų - Stufenschraube mit Gewinde

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Italų

Kategorija Sveikata / Medicina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Stufenschraube mit Gewinde
Tekstas Pateikta leticiaschlup	Originalo kalba: Vokiečių Stufenschraube mit Gewinde
Pastabos apie vertimą	Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Pavadinimas	Tornillo escalonado con rosca
Vertimas Ispanų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Tornillo escalonado con rosca

Validated by Lila F. - 5 lapkritis 2007 07:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 lapkritis 2007 22:15
	lucia2801 Žinučių kiekis: 1	por que si yo pidiera el significado de una palabra y me contestan con la misma palabra entonces no serviria de nada
		1 lapkritis 2007 22:22
	goncin Žinučių kiekis: 3706	lucia2801, No he entendido tu comentario... La traducciÃ³n es del alemÃ¡n al espaÃ±ol. CC: lucia2801
		2 lapkritis 2007 02:39
	guilon Žinučių kiekis: 1549	LucÃa, este no es un sitio para definir palabras, sino para traducirlas. Â¿Hablas alemÃ¡n? Si es asÃ, tu opiniÃ³n sobre esta traducciÃ³n nos interesa. Si no, por favor, abstente de criticar sin fundamento. Y en cualquier caso, bienvenida a este sitio donde la traducciÃ³n es una fuente de placer para muchos. CC: lucia2801