Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Espagnol - Stufenschraube mit Gewinde

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Français

Espagnol

Portuguais brésilien

Portugais

Italien

Catégorie Santé / Médecine

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Stufenschraube mit Gewinde
Texte Proposé par leticiaschlup	Langue de départ: Allemand Stufenschraube mit Gewinde
Commentaires pour la traduction	Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Titre	Tornillo escalonado con rosca
Traduction Espagnol Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Espagnol Tornillo escalonado con rosca

Dernière édition ou validation par Lila F. - 5 Novembre 2007 07:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Novembre 2007 22:15
	lucia2801 Nombre de messages: 1	por que si yo pidiera el significado de una palabra y me contestan con la misma palabra entonces no serviria de nada
		1 Novembre 2007 22:22
	goncin Nombre de messages: 3706	lucia2801, No he entendido tu comentario... La traducciÃ³n es del alemÃ¡n al espaÃ±ol. CC: lucia2801
		2 Novembre 2007 02:39
	guilon Nombre de messages: 1549	LucÃa, este no es un sitio para definir palabras, sino para traducirlas. Â¿Hablas alemÃ¡n? Si es asÃ, tu opiniÃ³n sobre esta traducciÃ³n nos interesa. Si no, por favor, abstente de criticar sin fundamento. Y en cualquier caso, bienvenida a este sitio donde la traducciÃ³n es una fuente de placer para muchos. CC: lucia2801