Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Serbų - Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spät um sich...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųSerbųTurkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spät um sich...
Tekstas
Pateikta tschotti
Originalo kalba: Vokiečių

Hey mein Engel
Ich weiss es ist zu spät um sich zu entschuldigen, aber BITTE lass mich weiterhin an deinem Leben teilhaben. Weil ich nicht ohne die Gewissheit leben kann, dass es dir gut geht. Denn ich brauche dich zum leben wie ein Fisch das Wasser, wie ein Vogel den Wind!! Bitte lass den Schmerz in meinem Herz verschwinden . . .

Pavadinimas
Hej anđele moj
Vertimas
Serbų

Išvertė Roller-Coaster
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Hej anđele moj,
Znam da je kasno za izvinjenja, ali MOLIM TE dozvoli mi da još učestvujem u tvom životu. Moram biti siguran da si dobro jer želim da živiš kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu!!! Molim te učini da bol iz mog srca nestane...
Pastabos apie vertimą
Thanks to Iamfromaustria
Validated by Roller-Coaster - 30 lapkritis 2007 22:00