Hem

. .

Översättning - Engelska-Portugisiska - End-the-file

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Efterfrågade översättningar:

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Datorer/Internet

Titel	End-the-file
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska End of the file

Titel	Fim do ficheiro
Översättning Portugisiska Översatt av Lele	Språket som det ska översättas till: Portugisiska Fim do ficheiro

Senast granskad eller redigerad av cucumis

- 10 November 2005 23:23

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		10 November 2005 22:57
	joner Antal inlägg: 135	(1) The word EXTREMIDADE could mean both BEGIN and END of FILE, hence FIM is more appropriate. A palavra EXTREMIDADE pode significar tanto o inÃcio quanto o fim. (2) The word FILE should be translated to ARQUIVO or FICHEIRO (Brazil/Portugal). Fim de arquivo ou Fim do ficheiro