. .

翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - End-the-file

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル	End-the-file
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 End of the file

タイトル	Fim do ficheiro
翻訳ポルトガル語 Lele様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Fim do ficheiro

最終承認・編集者 cucumis

- 2005年 11月 10日 23:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2005年 11月 10日 22:57
	joner 投稿数: 135	(1) The word EXTREMIDADE could mean both BEGIN and END of FILE, hence FIM is more appropriate. A palavra EXTREMIDADE pode significar tanto o inÃcio quanto o fim. (2) The word FILE should be translated to ARQUIVO or FICHEIRO (Brazil/Portugal). Fim de arquivo ou Fim do ficheiro