Oversettelse - Italiensk-Rumensk - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tanker

Tittel ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza Tekst Skrevet av lisichka Kildespråk: Italiensk ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Tittel Mă gândesc la tine ÅŸi te doresc îti trimit o mare mângâiere. Oversettelse Rumensk Oversatt av raykogueorguiev Språket det skal oversettes til: Rumensk Mă gândesc la tine ÅŸi te doresc îti trimit o mare mângâiere.

Siste Innlegg

Av Innlegg 29 Februar 2008 08:06 iepurica Antall Innlegg: 2102 "Mă gândesc la tine", mai degrabă, nu cred că am auzit român să zică cuiva "Te gândesc"... 29 Februar 2008 09:21 raykogueorguiev Antall Innlegg: 244 Mersi 29 Februar 2008 10:52 Freya Antall Innlegg: 1910 Mie îmi sună cam ciudat "iţi trimit o mare mângâiere", dar asta este...e corect cum ai tradus.