Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Bulgarsk-Engelsk - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BulgarskEngelskArabisk

Kategori Tanker

Tittel
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Tekst
Skrevet av elmota
Kildespråk: Bulgarsk

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
i'm female

Tittel
We stand before God...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av ViaLuminosa
Språket det skal oversettes til: Engelsk

We face God even having our backs to him.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 25 April 2008 01:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

24 April 2008 00:00

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 April 2008 09:11

ViaLuminosa
Antall Innlegg: 1116
If this sounds better in English, let it be.