Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiArabski

Kategoria Myśli

Tytuł
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Tekst
Wprowadzone przez elmota
Język źródłowy: Bułgarski

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Uwagi na temat tłumaczenia
i'm female

Tytuł
We stand before God...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ViaLuminosa
Język docelowy: Angielski

We face God even having our backs to him.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 25 Kwiecień 2008 01:35





Ostatni Post

Autor
Post

24 Kwiecień 2008 00:00

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Kwiecień 2008 09:11

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
If this sounds better in English, let it be.