ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان Дори и с гръб, пак стоим пред Бога متن elmota پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: بلغاری Дори и с гръб, пак стоим пред Бога ملاحظاتی درباره ترجمه i'm female

عنوان We stand before God... ترجمه انگلیسی ViaLuminosa ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی We face God even having our backs to him.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 آوریل 2008 01:35

آخرین پیامها

نویسنده پیام 24 آوریل 2008 00:00 lilian canale تعداد پیامها: 14972 Hi Via, "...even with our backs to him" Could that be: "...even having our backs to him" ? 24 آوریل 2008 09:11 ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116 If this sounds better in English, let it be.