Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Enskt - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnsktArabiskt

Bólkur Tankar

Heiti
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Tekstur
Framborið av elmota
Uppruna mál: Bulgarskt

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Viðmerking um umsetingina
i'm female

Heiti
We stand before God...
Umseting
Enskt

Umsett av ViaLuminosa
Ynskt mál: Enskt

We face God even having our backs to him.
Góðkent av lilian canale - 25 Apríl 2008 01:35





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

24 Apríl 2008 00:00

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Apríl 2008 09:11

ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
If this sounds better in English, let it be.