Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İngilizce - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaİngilizceArapça

Kategori Dusunceler

Başlık
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Metin
Öneri elmota
Kaynak dil: Bulgarca

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Çeviriyle ilgili açıklamalar
i'm female

Başlık
We stand before God...
Tercüme
İngilizce

Çeviri ViaLuminosa
Hedef dil: İngilizce

We face God even having our backs to him.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 25 Nisan 2008 01:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Nisan 2008 00:00

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Nisan 2008 09:11

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
If this sounds better in English, let it be.