Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Αγγλικά - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Κείμενο
Υποβλήθηκε από elmota
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
i'm female

τίτλος
We stand before God...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ViaLuminosa
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

We face God even having our backs to him.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 25 Απρίλιος 2008 01:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Απρίλιος 2008 00:00

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Απρίλιος 2008 09:11

ViaLuminosa
Αριθμός μηνυμάτων: 1116
If this sounds better in English, let it be.