Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - küçük kız yolları bilmiyordu.aniden yaşlı atı...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Setning - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
küçük kız yolları bilmiyordu.aniden yaşlı atı...
Tekst
Skrevet av ayşegülll
Kildespråk: Tyrkisk

küçük kız yolları bilmiyordu.aniden yaşlı atı gördü ve gözlerine inanamadı.tüm olayları teyzesine anlattı.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ingiliz lehçesi

Tittel
The little girl didn't know the way.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av CursedZephyr
Språket det skal oversettes til: Engelsk

The little girl didn't know the way. Suddenly she saw the old horse and couldn't believe her eyes. She told her aunt all that had happened.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 16 Februar 2010 14:11





Siste Innlegg

Av
Innlegg

13 Februar 2010 18:37

merdogan
Antall Innlegg: 3769
the way...> the ways
the old horse...> old horse

14 Februar 2010 00:51

CursedZephyr
Antall Innlegg: 148
In this context we can't use the plural form of the noun. And it should be "the horse", because we already know it (it says: "atı" not "at"

14 Februar 2010 10:39

ayşegülll
Antall Innlegg: 1
thanks but I didn't understand you.:Sbecause my english is bad:S