Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Italisht - Non c'entra niente - Punto di vista

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Italisht

Italisht

Frengjisht

Anglisht

Titull	Non c'entra niente - Punto di vista
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga nava91	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Non c'entra niente Punto di vista
Vërejtje rreth përkthimit	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Publikuar per heren e fundit nga nava91 - 26 Prill 2007 17:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Prill 2007 17:18
	pirulito Numri i postimeve: 1180	Non c'entra niente.
		26 Prill 2007 19:52
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?