Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Finski - All the same..

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Arapski

Madjarski

Francuski

Grcki

Koreanski

Kineski pojednostavljeni

Slovacki

Italijanski

Spanski

Bugarski

Danski

Turski

Svedski

Holandski

Rumunski

Bretonski

Hrvatski

Japanski

Esperanto

Finski

Katalonski

Portugalski brazilski

Ukrajinski

Kineski

Portugalski

Latinski

Nemacki

Ruski

Ceski

Poljski

Srpski

Bosanski

Estonski

Hebrejski

Litvanski

Kurdski

Letonski

Tajlandski

Kategorija Mišljenje

Natpis	All the same..
Tekst Podnet od tristangun	Izvorni jezik: Engleski Wrong or right Black or white If I close my eyes It's all the same

Natpis	Kaikki on yhtÃ¤ ja samaa
Prevod Finski Preveo apinainen	Željeni jezik: Finski Oikein tai vÃ¤Ã¤rin mustaa tai valkoista jos suljen silmÃ¤ni on kaikki yhtÃ¤ ja samaa

Poslednja provera i obrada od Maribel - 5 Septembar 2007 07:23

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		3 Septembar 2007 09:38
	Maribel Broj poruka: 871	"Kun" kuulostaa sinÃ¤nsÃ¤ ihan hyvÃ¤ltÃ¤, mutta koska alkuperÃ¤isessÃ¤ on if, niin vaihdoin siihen.