Cucumis - Gratis översättning online
. .



23Översättning - Engelska-Finska - All the same..

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaArabiskaUngerskaFranskaGrekiskaKoreanskaKinesiska (förenklad)SlovakiskaItalienskaSpanskaBulgariskaDanskaTurkiskaSvenskaNederländskaRumänskaBretonskKroatiskaJapanskaEsperantoFinskaKatalanskaBrasiliansk portugisiskaUkrainskaTraditionell kinesiskaPortugisiskaLatinTyskaRyskaTjeckiskaPolskaSerbiskaBosniskaEstniskaHebreiskaLitauiskaKurdiskaLettiskaThailändska

Kategori Tankar

Titel
All the same..
Text
Tillagd av tristangun
Källspråk: Engelska

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

Titel
Kaikki on yhtä ja samaa
Översättning
Finska

Översatt av apinainen
Språket som det ska översättas till: Finska

Oikein tai väärin
mustaa tai valkoista
jos suljen silmäni
on kaikki yhtä ja samaa
Senast granskad eller redigerad av Maribel - 5 September 2007 07:23





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

3 September 2007 09:38

Maribel
Antal inlägg: 871
"Kun" kuulostaa sinänsä ihan hyvältä, mutta koska alkuperäisessä on if, niin vaihdoin siihen.