Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaroisi - fødsel fra ven

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaroisiKideni

Category Sentence - Computers / Internet

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
fødsel fra ven
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na michella88
Lugha ya kimaumbile: Kifaroisi

takk fyri allar heilsanirnar tit. pent gjørt av tykkum
Maelezo kwa mfasiri
<edit>Switched "heilsurnar" with "heilsanirnar"</edit> (03/13/francky thanks to Bamsa's explanations)
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 13 Mechi 2010 20:48





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Mechi 2010 17:28

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hi Bamsa, is there a conjugated verb in this text
Thanks!

CC: Bamsa

13 Mechi 2010 19:03

Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Hi Francky

"gjørt" is a conjugated verb
It is from "at gera" "to do"

But "heilsurnar" isn't the right word..

"Heilsurnar" is the definite form of health in nominative and accusative plural..

Thanks for all the health

The right word must be "heilsanirnar" -> greetings

Thanks for all the greetings

13 Mechi 2010 20:48

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks Bamsa!
I edited and relased this request.