Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Türkçe - siamo a conoscenza delle resposobilita

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
siamo a conoscenza delle resposobilita
Metin
Öneri ymuratari
Kaynak dil: İtalyanca

siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
Çeviriyle ilgili açıklamalar
konsolosluktan gelen bir yazı

Başlık
cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Tercüme
Türkçe

Çeviri cesur_civciv
Hedef dil: Türkçe

tarafımizdan garanti verilen yabancının göçmenlik kanununu ihlal etmesi halinde üstlenilecek cezai nitelikli sorumluluğun bilincindeyiz
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Edited by cesur:
siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 12 Mayıs 2008 02:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Mayıs 2008 00:23

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543

'(bizim) TarafıMIZdan garanti verilen yabancının göçmenlik kanununu ihlal etMESİ halİNDE ...'

10 Mayıs 2008 08:03

cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
Sağ ol Figen! sık sık yaptığım hatalar...