Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Turc - siamo a conoscenza delle resposobilita

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Turc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	siamo a conoscenza delle resposobilita
Texte Proposé par ymuratari	Langue de départ: Italien siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
Commentaires pour la traduction	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

Titre	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Traduction Turc Traduit par cesur_civciv	Langue d'arrivée: Turc tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Commentaires pour la traduction	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 12 Mai 2008 02:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mai 2008 00:23
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		10 Mai 2008 08:03
	cesur_civciv Nombre de messages: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...