Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Turski - siamo a conoscenza delle resposobilita

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Turski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	siamo a conoscenza delle resposobilita
Tekst Poslao ymuratari	Izvorni jezik: Talijanski siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
Primjedbe o prijevodu	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

Naslov	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Prevođenje Turski Preveo cesur_civciv	Ciljni jezik: Turski tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Primjedbe o prijevodu	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 12 svibanj 2008 02:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 svibanj 2008 00:23
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		10 svibanj 2008 08:03
	cesur_civciv Broj poruka: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...