Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



82Tercüme - Fince-Fince - Tulin, näin, voitin

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceAlmancaFransızcaİspanyolcaBasit ÇinceJaponcaİtalyancaArapçaYunancaİbraniceFinceEsperantoMacarcaEski YunancaFarsçaDancaİngilizceBulgarcaTürkçeMakedonca

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Tulin, näin, voitin
Metin
Öneri mareyel
Kaynak dil: Fince Çeviri mareyel

Tulin, näin, voitin

Başlık
Tulin, näin, voitin
Tercüme
Fince

Çeviri mareyel
Hedef dil: Fince

Tulin, näin, voitin
13 Ağustos 2009 21:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Ağustos 2009 21:29

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,