Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



82ترجمة - فنلنديّ-فنلنديّ - Tulin, näin, voitin

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيألمانيفرنسيإسبانيّ الصينية المبسطةيابانيإيطاليّ عربييونانيّ عبريفنلنديّإسبرنتو مَجَرِيّيونانيّ قديملغة فارسيةدانمركي انجليزيبلغاريتركيمقدوني

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tulin, näin, voitin
نص
إقترحت من طرف mareyel
لغة مصدر: فنلنديّ ترجمت من طرف mareyel

Tulin, näin, voitin

عنوان
Tulin, näin, voitin
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف mareyel
لغة الهدف: فنلنديّ

Tulin, näin, voitin
13 آب 2009 21:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 آب 2009 21:29

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,