Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



82Tłumaczenie - Fiński-Fiński - Tulin, näin, voitin

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaNiemieckiFrancuskiHiszpańskiChiński uproszczonyJapońskiWłoskiArabskiGreckiHebrajskiFińskiEsperantoWęgierskiJęzyk starogreckiJęzyk perskiDuńskiAngielskiBułgarskiTureckiMacedoński

Kategoria Słowo

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Tulin, näin, voitin
Tekst
Wprowadzone przez mareyel
Język źródłowy: Fiński Tłumaczone przez mareyel

Tulin, näin, voitin

Tytuł
Tulin, näin, voitin
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez mareyel
Język docelowy: Fiński

Tulin, näin, voitin
13 Sierpień 2009 21:11





Ostatni Post

Autor
Post

13 Sierpień 2009 21:29

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,