Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



82Vertimas - Suomių-Suomių - Tulin, näin, voitin

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųVokiečiųPrancūzųIspanųSupaprastinta kinųJaponųItalųArabųGraikųIvritoSuomiųEsperantoVengrųSenoji graikų kalbaPersųDanųAnglųBulgarųTurkųMakedonų

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tulin, näin, voitin
Tekstas
Pateikta mareyel
Originalo kalba: Suomių Išvertė mareyel

Tulin, näin, voitin

Pavadinimas
Tulin, näin, voitin
Vertimas
Suomių

Išvertė mareyel
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Tulin, näin, voitin
13 rugpjūtis 2009 21:11





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 rugpjūtis 2009 21:29

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,