Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



82ترجمه - فنلاندی-فنلاندی - Tulin, näin, voitin

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینآلمانیفرانسویاسپانیولیچینی ساده شدهژاپنیایتالیاییعربییونانیعبریفنلاندیاسپرانتومجارستانییوناني باستانفارسیدانمارکیانگلیسیبلغاریترکیمقدونی

طبقه کلمه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Tulin, näin, voitin
متن
mareyel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی mareyel ترجمه شده توسط

Tulin, näin, voitin

عنوان
Tulin, näin, voitin
ترجمه
فنلاندی

mareyel ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

Tulin, näin, voitin
13 آگوست 2009 21:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 آگوست 2009 21:29

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,