Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Inglés - cdo nate

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Inglés

Italiano

Georgiano

Categoría Chat - Amore / Amistad

Título	cdo nate
Texto Propuesto por gian	Idioma de origen: Albanés je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

Título	In my dreams
Traducción Inglés Traducido por Artan1231	Idioma de destino: Inglés Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

Última validación o corrección por cucumis

- 14 Mayo 2006 23:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Enero 2006 19:50
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		29 Enero 2006 20:17
	mateo Cantidad de envíos: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".