Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αλβανικά-Αγγλικά - cdo nate

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αλβανικά

Αγγλικά

Ιταλικά

Γεωργιανά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	cdo nate
Κείμενο Υποβλήθηκε από gian	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

τίτλος	In my dreams
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Artan1231	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 14 Μάϊ 2006 23:10

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Ιανουάριος 2006 19:50
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		29 Ιανουάριος 2006 20:17
	mateo Αριθμός μηνυμάτων: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".