Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - Ton importance pour moi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Ton importance pour moi
Text
Înscris de Jules971
Limba sursă: Franceză

Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
Observaţii despre traducere
Veuillez traduire cela en anglais britannique et américain s'il vous plaît.

Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită!
Titlu
You are important for me
Traducerea
Engleză

Tradus de maryv88
Limba ţintă: Engleză

I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
Observaţii despre traducere
I hope that the translation will be sent this time.
10 Decembrie 2015 11:13





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Decembrie 2015 11:25

maryv88
Numărul mesajelor scrise: 3
this is my version of the sentence.

10 Decembrie 2015 11:09

maryv88
Numărul mesajelor scrise: 3
I don't understand if my translation arrived or not.

11 Decembrie 2015 16:26

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
It did maryv88 =)

You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .

12 Decembrie 2015 23:51

maryv88
Numărul mesajelor scrise: 3
ok thank you.