Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - Ton importance pour moi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Ton importance pour moi
نص
إقترحت من طرف Jules971
لغة مصدر: فرنسي

Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
ملاحظات حول الترجمة
Veuillez traduire cela en anglais britannique et américain s'il vous plaît.

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
You are important for me
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف maryv88
لغة الهدف: انجليزي

I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
ملاحظات حول الترجمة
I hope that the translation will be sent this time.
10 كانون الاول 2015 11:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 كانون الاول 2015 11:25

maryv88
عدد الرسائل: 3
this is my version of the sentence.

10 كانون الاول 2015 11:09

maryv88
عدد الرسائل: 3
I don't understand if my translation arrived or not.

11 كانون الاول 2015 16:26

pias
عدد الرسائل: 8113
It did maryv88 =)

You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .

12 كانون الاول 2015 23:51

maryv88
عدد الرسائل: 3
ok thank you.