Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Ton importance pour moi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	Ton importance pour moi
본문 Jules971에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
이 번역물에 관한 주의사항	Veuillez traduire cela en anglais britannique et amÃ©ricain s'il vous plaÃ®t.

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	You are important for me
번역 영어 maryv88에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
이 번역물에 관한 주의사항	I hope that the translation will be sent this time.

2015년 12월 10일 11:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2015년 12월 8일 11:25
	maryv88 게시물 갯수: 3	this is my version of the sentence.
		2015년 12월 10일 11:09
	maryv88 게시물 갯수: 3	I don't understand if my translation arrived or not.
		2015년 12월 11일 16:26
	pias 게시물 갯수: 8113	It did maryv88 =) You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .
		2015년 12월 12일 23:51
	maryv88 게시물 갯수: 3	ok thank you.