Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Ton importance pour moi

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Frans

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
Ton importance pour moi
Tekst
Opgestuurd door Jules971
Uitgangs-taal: Frans

Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
Details voor de vertaling
Veuillez traduire cela en anglais britannique et américain s'il vous plaît.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
You are important for me
Vertaling
Engels

Vertaald door maryv88
Doel-taal: Engels

I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
Details voor de vertaling
I hope that the translation will be sent this time.
10 december 2015 11:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 december 2015 11:25

maryv88
Aantal berichten: 3
this is my version of the sentence.

10 december 2015 11:09

maryv88
Aantal berichten: 3
I don't understand if my translation arrived or not.

11 december 2015 16:26

pias
Aantal berichten: 8113
It did maryv88 =)

You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .

12 december 2015 23:51

maryv88
Aantal berichten: 3
ok thank you.