Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - Ton importance pour moi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Ton importance pour moi
טקסט
נשלח על ידי Jules971
שפת המקור: צרפתית

Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
הערות לגבי התרגום
Veuillez traduire cela en anglais britannique et américain s'il vous plaît.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
You are important for me
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maryv88
שפת המטרה: אנגלית

I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
הערות לגבי התרגום
I hope that the translation will be sent this time.
10 דצמבר 2015 11:13





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 דצמבר 2015 11:25

maryv88
מספר הודעות: 3
this is my version of the sentence.

10 דצמבר 2015 11:09

maryv88
מספר הודעות: 3
I don't understand if my translation arrived or not.

11 דצמבר 2015 16:26

pias
מספר הודעות: 8113
It did maryv88 =)

You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .

12 דצמבר 2015 23:51

maryv88
מספר הודעות: 3
ok thank you.