Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Italiano - We-need-experts!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Arabo

Ungherese

Croato

Spagnolo

Rumeno

Turco

Greco

Bulgaro

Portoghese brasiliano

Svedese

Giapponese

Olandese

Finlandese

Esperanto

Catalano

Danese

Italiano

Tedesco

Cinese semplificato

Cinese

Slovacco

Bretone

Coreano

Ceco

Portoghese

Lituano

Polacco

Norvegese

Ucraino

Serbo

Russo

Bosniaco

Faroese

Estone

Lettone

Ebraico

Albanese

Francese

Klingon

Persiano

Indonesiano

Tagalog

Islandese

Georgiano

Curdo

Frisone

Hindi

Afrikaans

Irlandese

Macedone

Thailandese

Azero

Sloveno

Vietnamita

Titolo	We-need-experts!
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese We need experts!
Note sulla traduzione	Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Titolo	Cerchiamo-esperti
Traduzione Italiano Tradotto da nava91	Lingua di destinazione: Italiano Cerchiamo esperti!
Note sulla traduzione	"Abbiamo bisogno di esperti" may be too long...

Ultima convalida o modifica di Xini - 4 Settembre 2007 18:21

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Settembre 2007 18:13
	Xini Numero di messaggi: 1655	Ciao. Cercasi vuol dire "si cerca". Dunque sarebbe "si cercaNO esperti" essendo plurale. Quindi si direbbe "cercansi". Ma visto che suona proprio brutto meglio cercare un'altra forma, sei d'accordo?
		4 Settembre 2007 18:15
	nava91 Numero di messaggi: 1268	Hello... Adesso dovrebbe andar bene...