Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Italijanski - We-need-experts!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Arapski

Madjarski

Hrvatski

Spanski

Rumunski

Turski

Grcki

Bugarski

Portugalski brazilski

Svedski

Japanski

Holandski

Finski

Esperanto

Katalonski

Danski

Italijanski

Nemacki

Kineski pojednostavljeni

Kineski

Slovacki

Bretonski

Koreanski

Ceski

Portugalski

Litvanski

Poljski

Norveski

Ukrajinski

Srpski

Ruski

Bosanski

Farski

Estonski

Letonski

Hebrejski

Albanski

Francuski

Klingon

Persijski jezik

Indonezanski

Tagalog

Islandski

Gruzijski

Kurdski

Frizijski

Hindu

Africki

Irski

Makedonski

Tajlandski

Azerbejdzanski

Slovenacki

Vijetnamski

Natpis	We-need-experts!
Tekst Podnet od cucumis	Izvorni jezik: Engleski We need experts!
Napomene o prevodu	Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Natpis	Cerchiamo-esperti
Prevod Italijanski Preveo nava91	Željeni jezik: Italijanski Cerchiamo esperti!
Napomene o prevodu	"Abbiamo bisogno di esperti" may be too long...

Poslednja provera i obrada od Xini - 4 Septembar 2007 18:21

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Septembar 2007 18:13
	Xini Broj poruka: 1655	Ciao. Cercasi vuol dire "si cerca". Dunque sarebbe "si cercaNO esperti" essendo plurale. Quindi si direbbe "cercansi". Ma visto che suona proprio brutto meglio cercare un'altra forma, sei d'accordo?
		4 Septembar 2007 18:15
	nava91 Broj poruka: 1268	Hello... Adesso dovrebbe andar bene...