Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-터키어 - Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala ,

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala ,
본문 ERDÄ°NÃ‡에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Spasibo, no ya tebya ne znayu, chestno, mozhet postavish foto, chtobi ya tebya uznala.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala , (Sunnybebek 30/07/09)

제목	TeÅŸekkÃ¼rler, ama ben seni tanÄ±mÄ±yorum, gerÃ§ekten, seni tanÄ±mam iÃ§in belki bir resim ekleyebilirsin,
번역 터키어 Voice_M에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 TeÅŸekkÃ¼rler, ama ben seni tanÄ±mÄ±yorum, gerÃ§ekten, seni tanÄ±mam iÃ§in belki bir resim ekleyebilirsin .
이 번역물에 관한 주의사항	CÃ¼mlenin RusÃ§asÄ±ndan belli olan, TÃ¼rkÃ§e'de ise fiillerin eklerinde eylem yapan kiÅŸinin cinsiyetini belirtemediÄŸimiz iÃ§in bunlarÄ± yazanÄ±n kadÄ±n olduÄŸunu vurgulamak zorundayÄ±z.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 13일 16:11