Originalus tekstas - Italų - amore mio Io non ti amo con il cuore perchè un...Esamas statusas Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:  
Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas  Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. | amore mio Io non ti amo con il cuore perchè un... | | Originalo kalba: Italų
amore mio
Io non ti amo con il cuore perchè un giorno il cuore finirà di battere,ma ti amo con l'anima perchè l'anima non muore mai.
mi manchi tantissimo non ho parole..
per sempre
la tua donna | | in nederlands vertalen
Hartelijk dank!
<edit by="goncin" date="2008-02-12">
This part is in Brazilian Portuguese, so I moved it here:
"olá querido, estou de volta
saudades imensas, sinto muito tua falta
te amo
De"
</edit> |
|
Patvirtino goncin - 12 vasaris 2008 20:43
Paskutinės žinutės | | | | |
12 vasaris 2008 20:42 | | | penelope1,
The first part is in Italian. I changed the source language accordingly.
The second part [starting with "olá, querido"] is in Brazilian Portuguese. Please submit it in a separate request.
Best, |
|
| 
Favorito vertimas
