Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Ivrito - No me mires asi R.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Serbų

Lenkų

Supaprastinta kinų

Esperanto

Turkų

Ivrito

Prancūzų

Vengrų

Lietuvių

Arabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	No me mires asi R.
Tekstas Pateikta rigueoli	Originalo kalba: Ispanų No me mires asi R.
Pastabos apie vertimą	<male name abbrev.>

Pavadinimas	××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨.
Vertimas Ivrito Išvertė Saul Onit	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨.

Validated by milkman - 29 spalis 2008 11:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 spalis 2008 07:20
	libera Žinučių kiekis: 257	×× ×™ ×—×•×©×‘×ª ×©×™×”×™×” ×™×•×ª×¨ ×ž×“×•×™×§ ×œ×”×’×™×“ "×ª×‘×™×˜ ×‘×™" ×ž××©×¨ "×ª×¡×ª×›×œ ××œ×™", ××• "×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™".
		29 spalis 2008 08:34
	milkman Žinučių kiekis: 773	Lilli, a bridge please? CC: lilian canale
		29 spalis 2008 10:23
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"Don't look at me like that, R"
		29 spalis 2008 11:11
	Saul Onit Žinučių kiekis: 33	×ª×¡×ª×›×œ=mirar ×ª×‘×™×˜=ver Asi lo entiendo, si no estan de acuerdo pueden cmbiar la traduccion Saul
		29 spalis 2008 11:59
	milkman Žinučių kiekis: 773	Changed ××œ×™ to ×¢×œ×™ and approved. Thanks all for your comments CC: lilian canale