Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 34501-34520 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző••••• 1226 •••• 1626 ••• 1706 •• 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 •• 1746 ••• 1826 •••• 2226 ••••• 4226 ••••••Következő >>
136
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Spanyol te quiero mucho mi dulce y tierno ...
te quiero mucho mi dulce y tierno Korabi...eres muy especial para mi y siempre,siempre estarás en mi corazón, no importa la distancia, el tiempo o lo que sea!!! besos...

Befejezett forditàsok
Angol I love you very much my sweet and lovely
113
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Német Falls du mich irgendetwas fragen möchtest, zögere...
Falls du mich irgendetwas fragen möchtest, zögere nicht es zu tun. Und du? Wer bist du und was machst du? Erzähl mir doch mal ein bißchen über dich!
Someone sent me this in an email, thinking I could understand this, but as I am only a beginner in German, I cannot. I would be very grateful if someone could translate this for me.

(Any English is alright, I can understand everything. However, American English is preferable.)

Befejezett forditàsok
Angol If you want to ask me something, ...
328
Nyelvröl forditàs
Török SENÄ° SEVÄ°YORUM KOCACIM.SENÄ°NLE BÄ°R ÖMÃœR AYNI...
SENİ SEVİYORUM KOCACIM.SENİNLE BİR ÖMÜR AYNI HAYATI PAYLAŞMAK İSTİYORUM.SENİ BULDUM, SENSİZ YAPAMAM ARTIK.SENİ ÇOK ÖZLEDİM.SEN NEREDE OLURSAN OL BEN ORDA OLUCAM VE TÜM GÜZEL YA DA KÖTÜ ANLARI BİRLİKTE YAŞICAZ.ASLA AYRILMAYALIM VE BİRBİRİMİZİ KIRACAK, İNCİTECEK ŞEYLER YAPMAYALIM.AMA ARTIK SEN DE SEVGİNİ DAHA FAZLA GÖSTER BANA, BUNA İHTİYACIM VAR.İLKİMSİN VE İNŞALLAH SONUM SENSİN HAYATIM...

Befejezett forditàsok
Bulgár ОБИЧАМ ТЕ, МЪЖО.
Angol I love you, man
89
Nyelvröl forditàs
Német Aphotisme 78
Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Befejezett forditàsok
Francia Aphorisme 78
Angol Aphorism 78
Olasz Aforisma 78
Orosz Афоризм 78
Spanyol Todos sabemos cómo es sentirse solo.
Horvát Aforizam 78
15
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol I keep missing you
I keep missing you
english

Befejezett forditàsok
Román ÃŽmi lipseÅŸti în continuare
Olasz Continui a mancarmi
380
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol Do you belive in faith Marsis?? Do you belive...
Do you belive in faith Marsis?? Do you belive that everything happens for a reason?? Do you belive that when we meet someone they will give and teach us something?? I do, I think we all have a fate, a destiny! I think we have a mission in life! so much is going on in my life, and I just keep wondering, What is my misson....

how is b,I am sure there is something just for you, that you are having the time of your life. Take care, love from me.

Befejezett forditàsok
Olasz Credi nella fede Marsis??
102
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Latin nyelv domicilium Romae...
domicilium Romae habuit, qui tot annis ante hanc causam sedem omnium rerum ac fortunarum suarum in urbe collocavit (Cic)

Befejezett forditàsok
Olasz Abitò a Roma
36
Nyelvröl forditàs
Héber הרבה מכוניות חדשות נקנות בישראל כל שנה
הרבה מכוניות חדשות נקנות בישראל כל שנה
אמריקנית

Befejezett forditàsok
Angol Many new cars are purchased in Israel every year
Olasz molte macchine
123
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál Cantinho da Saudade
Dentro de cada pessoa
Tem um cantinho escondido
Decorado de saudade
A pessoa pode até se mudar
Mas onde quer que vá
O cantinho da saudade há de ir
Cantinho no caso é um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaço um canto.

Befejezett forditàsok
Angol Inside everyone
22
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török fundaa arayabilirsin simdi
fundaa arayabilirsin simdi

Befejezett forditàsok
Angol Fundaa
Brazíliai portugál Fundaa
31
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol order the ghurka to operate the radio
order the ghurka to operate the radio

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál Ordene ao gurkha que opere o rádio.
37
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török Bana hatıra herhangi birÅŸeyini verir misin ?
Bana hatıra herhangi birşeyini verir misin ?

Befejezett forditàsok
Angol Can you...
Brazíliai portugál Você pode me dar alguma coisa sua como lembrança?
38
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Olasz grazie ma allora qualche parolina. la conosci?
grazie ma allora qualche parolina.
la conosci?

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál Obrigado, mas então, alguma palavrinha.
359
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol screw-in setting crown Some deep-depth...
screw-in setting crown

Some deep-depth water-resistant watches require the setting crown to be screwed in to ensure water-resistent. Please unscrew the crown before setting your watch, and the crown must be screwed in after setting the watch.

To screw in, push in the crown firmly against the thread protrusion and hold it in while turning the crown clockwise. Continue to screw in the crown light until it is tight.
e um texto retirado de um manual de um relogio

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál Coroa de ajuste rosqueável
38
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török ya veronica aynaya bakamadan bana yorum yapma
ya veronica aynaya bakamadan bana yorum yapma

Befejezett forditàsok
Angol Veronica
Brazíliai portugál Veronica, não faça comentários...
75
Nyelvröl forditàs
Német Aphorisme 74
Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Befejezett forditàsok
Francia Aphorisme 74
Angol Aphorism 74
Orosz Обычно восхищаются победителями.
Olasz Aforisma 74
Spanyol Los vencedores son admirados.
Horvát Netko se divi pobjedniku.
269
54Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".54
Brazíliai portugál sem querer
sem querer te encontro,
se te encontro,
sem querer te olho,
se te olho,
sem querer te sinto,
se te sinto,
sem querer descubro que te amo.
Mas como todas as coisas da vida
sem querer pedimos desculpas.
desculpa po te encontrar,
desculpa por te olhar,
desculpa por te sentir,
mas desculpa mesmo foi por te amo
foi sem querer

Befejezett forditàsok
Spanyol sin querer te encuentro
Olasz per caso t'incontro
<< Előző••••• 1226 •••• 1626 ••• 1706 •• 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 •• 1746 ••• 1826 •••• 2226 ••••• 4226 ••••••Következő >>