Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 51241-51260 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 63 ••••• 2063 •••• 2463 ••• 2543 •• 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 •• 2583 ••• 2663 •••• 3063 ••••• 5063 ••••••Következő >>
56
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Török ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
francais/france

Befejezett forditàsok
Francia Au premier instant où je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, dans tes yeux...
Lengyel Od pierwszej chwili kiedy Cię widziałam..
Cseh Okamžitě když jsem tě viděl
97
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Patronu yok sahibi yok holdingi yok aşigi çok (ÇARŞI) bizler inaniyoruz beşiktaşimizi şampiyon görmek istiyoruz!!!
dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med å finne oversettelsen?

Befejezett forditàsok
Angol No boss
Dán Ingen chef.
Norvég Det har ingen sjef...
Svéd Ingen chef
52
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török etrafinda mutlu insanlar gördüksüre kendi durumundan bunaliyor
etrafinda mutlu insanlar gördüksüre kendi durumundan bunaliyor

Befejezett forditàsok
Angol shiny happy people
Norvég NÃ¥r han ser glade folk
203
Nyelvröl forditàs
Angol How are you? There you are in top shape playing...
How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Befejezett forditàsok
Norvég Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
196
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol You have to check that site! I am a fan of...
You have to check that site! I am a fan of Genesis...especially when Peter Gabriel was there....it's a perfect copy. Even Gabriel himself was astonished!(they had to ask the rights for that). They are performing all over the world!

Befejezett forditàsok
Norvég Du mÃ¥ sjekke ut den siden! Jeg er et fan av...
66
Nyelvröl forditàs
Francia Le délai de préavis applicable au congé est de...
Le délai de préavis applicable au congé est de trois mois lorsqu'il émane du locataire

Befejezett forditàsok
Spanyol El plazo de preaviso aplicable al desahucio
Svéd Uppsägningstiden för hyreskontrakt
Norvég Oppsigelsestiden for...
Lengyel Termin wypowiedzenia mieszkania
160
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Francia accords verticaux
«accords verticaux»: les accords ou les pratiques concertées
entre deux ou plusieurs entreprises dont chacune agit, aux
fins de l’accord, à un niveau différent de la chaîne de
production ou de distribution;
Denne definisjonen skal oversettes til norsk bokmål.

Befejezett forditàsok
Norvég Vertikale relasjoner
469
58Nyelvröl forditàs58
Francia La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

Befejezett forditàsok
Angol The compressed air motor car
Román Vehiculul cu aer comprimat
Brazíliai portugál O carro movido a ar comprimido
Leegyszerüsített kínai 压缩空气汽车 = 零污染汽车
Török Basınçlı hava motorlu araba
Spanyol El coche de motor de aire comprimido
Német Das Auto mit Druckluftmotor...
Holland De auto met samengeperste lucht-motor
Olasz L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
65
Nyelvröl forditàs
Angol Here is some more reports for you to go through....
Here is some more reports for you to go through. Ill bring the rest tomorrow.
common french

Befejezett forditàsok
Francia Voici quelques rapports supplémentaires à consulter
15
Nyelvröl forditàs
Norvég ja noe i den duren
ja noe i den duren

Befejezett forditàsok
Svéd Ja, nÃ¥got Ã¥t det hÃ¥llet
22
Nyelvröl forditàs
Spanyol espero que estes disfrutando
espero que estes disfrutando

Befejezett forditàsok
Angol I hope you are enjoying...
39
Nyelvröl forditàs
Spanyol te seguiré amando aún el día que ya no te quiera
te seguiré amando aún el día que ya no te quiera
ingles britanico

Befejezett forditàsok
Angol I will still love you
Latin nyelv Amabo te etiam die quo non iam volo amare te
305
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál Conforme solicitado segue em anexo nossa...
Conforme solicitado segue em anexo nossa LPN-euros-março/08. Nesta lista tem todos os itens que produzimos. Podemos manter o desconto de 2% para pagamento antecipado. Em seu próximo pedido, também vamos manter o desconto especial de 4%. No futuro teremos que analisar este desconto de acordo com o item e quantidade que VS desejar. Se tiver alguma duvida, por favor, nos comunique.

Befejezett forditàsok
Olasz Secondo la richiesta includiamo la nostra LPN-euro-marzo /08.
146
Nyelvröl forditàs
Svéd Precis som skivsatan är en organisk, orgiastrisk...
Precis som skivsatan är en organisk, orgiastrisk orgasm, vandrar såväl skivomslaget hem vandringspokalen för att sedan sluta vandra slött melankoliskt bland er andra jubelidioter.

Befejezett forditàsok
Angol Just like the damn record is an organic, orgiastic ...
Román Exact cum afurisitul de album este un orgasm pur, orgiastic
169
40Nyelvröl forditàs40
Török aklaÅŸ bana yanmazsın yansan da o senin içinde...
yaklaş bana yanmazsın
yansan da o senin içinde yangın.
şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm.
mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın.
şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm.

Befejezett forditàsok
Angol close up to me
Francia Viens près de moi
243
Nyelvröl forditàs
Török canım girmedin tekrar senden ricam ÅŸimdilik bu...
- canım girmedin tekrar senden ricam şimdilik bu konuşmamız aramızda kalsın sora yine konuşuruz ama sen recebe hiç bişi sorma benle ilgili tamm

- ya aptal net yine gitti bi daha da acılmadı msn kusura bakma ayrıca burda konusulan burda kalır,merak etme. gorusuruz sonra kendine iyi bak

Befejezett forditàsok
Angol dear
254
Nyelvröl forditàs
Lengyel O ktorej odlatuje samolot do Nowego Yorku....
O ktorej odlatuje samolot do Nowego Yorku.
Kazdego ranka jem sniadanie, ubieram sie i myje zeby.
Jak czesto chodzisz do kina,bo ja rzadko.
jakie lubisz zwierzeta ,bo ja koty.
Latem jest goraco,czesto sa burze.
Zima pada duzo sniegu i temperatura jest ujemna.
Gdy pada snieg lepie balwana i jezdze na sankch.

Befejezett forditàsok
Angol At what time the plane to New York...
35
Nyelvröl forditàs
Török canım benım pekı nereden alacaksınız benı?
canım benım pekı nereden alacaksınız benı?

Befejezett forditàsok
Angol Well my darling, where will you pick me up ?
Francia Mon cœur d'accord où me prendrez-vous ?
<< Előző•••••• 63 ••••• 2063 •••• 2463 ••• 2543 •• 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 •• 2583 ••• 2663 •••• 3063 ••••• 5063 ••••••Következő >>