Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - canÄ±m girmedin tekrar senden ricam ÅŸimdilik bu...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Cim	canÄ±m girmedin tekrar senden ricam ÅŸimdilik bu...
Szöveg Ajànlo mireia	Nyelvröl forditàs: Török - canÄ±m girmedin tekrar senden ricam ÅŸimdilik bu konuÅŸmamÄ±z aramÄ±zda kalsÄ±n sora yine konuÅŸuruz ama sen recebe hiÃ§ biÅŸi sorma benle ilgili tamm - ya aptal net yine gitti bi daha da acÄ±lmadÄ± msn kusura bakma ayrÄ±ca burda konusulan burda kalÄ±r,merak etme. gorusuruz sonra kendine iyi bak

Cim	dear
Fordítás Angol Forditva denizcaliska àltal	Forditando nyelve: Angol -Dear, you haven't been in the internet again. I will ask for a favour, let our conversation stay just between us for now, we can talk again later, but do not ask Recep anything about me ok? -Silly internet went off again, and msn didn't work. I hope you'll pardon me. Besides, what has been spoken here, stays here. Don't care. See you later, take care.

Validated by lilian canale

- 11 Június 2008 16:29

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Június 2008 17:40
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	denizcaliska, I wonder if that "Don't care" shouldn't be: "Don't worry".