325 Nyelvröl forditàs Mesecina Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija
jme replonge des mes origines...^^..merci Befejezett forditàsok  Mondschein  Clair de lune | |
| |
198 Nyelvröl forditàs mijn liefste mijn liefste,jij bent mijn valentijn voor autijd, jow wil ik nooit meer kwijt, je bent de zon de zee en lucht in mijn leven, zonder jou heb ik niets om te leven. Astjeblieft maak geen ruzie meer, want het leven duurt maar even! voor altijd de jawe. Befejezett forditàsok Mein Liebling | |
| |
| |
| |
255 Nyelvröl forditàs okuma alışkanlığı Çocuklara kitap okuma alışkanlığı kazandırmak için
Anne-baba evde kitap okumalı ve çocuklar bunu görmeli.
Özel kitap okuma zamanları ayrılmalı.
Çocuğun bilgi kazanması ve bu bilgiyi kullanması teşvik edilmeli.
Ev ortamında çocukların bilgi birikimi ciddiye alınmalı ve desteklenmeli Befejezett forditàsok Lese gewohnheiten | |
215 Nyelvröl forditàs jit Just in Time kavraminin genel tanimi ,
uretim icin gerekli olan hammadde , parca , kimyasallar vs. gibi uretim
girdilerinin , ihtiyac duyuldugu anda ,
ihtiyac duyulan noktada ve ihtiyac olan miktarda hazir halde ulastirilmasi
ve bulundurulmasidir.
Befejezett forditàsok im richtigen Moment | |
26 Nyelvröl forditàs Anadolu Meslek Lisesi Diplomasi Anadolu Meslek Lisesi Diplomasi Bende bu diploma var ama kendim professionel almanca bildigim halde bu diplomanin burada ne olarak gectigini bilmiyorum yardim ederseniz sevinirim arkadaslar almanca cevirisi olan gonderebilir... Befejezett forditàsok Diplom des Berufgymnasiums | |
| |
| |
| |
| |
| |
306 Nyelvröl forditàs Carta ao amigo Existem pessoas que passam pelas nossas vidas e deixam um pouco de si.
Outras levam um pouco de nós.
Porém, existem aquelas que não precisam estar perto para serem lembradas.
Desejamos de todo coração que sua vida seja repleta de muita paz, saúde, sorte, alegrias, conquistas, amigos e que Deus esteja sempre de portas abertas para seus sonhos.
De suas amigas com carinho.
Befejezett forditàsok Brief an einen Freund | |
| |
| |
| |
| |
| |
Kedvenc fordítások