Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - TKM

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Török

Cim	TKM
Forditando szöveg Ajànlo aminikkita	Nyelvröl forditàs: Spanyol Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho
Magyaràzat a forditàshoz	Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho

Edited by smy - 18 Január 2008 15:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Január 2008 15:13
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	this text is spanish
		18 Január 2008 15:39
	smy Hozzászólások száma: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler tr.miss!
		18 Január 2008 16:45
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	What is the target text then? What was the previous language of this text?
		18 Január 2008 16:55
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	the target language is certainly Turkish. First this text was "source language Turkish"
		18 Január 2008 17:15
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	Thank you miss! Beijos.