Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - TKM

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Turkų

Pavadinimas	TKM
Tekstas vertimui Pateikta aminikkita	Originalo kalba: Ispanų Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho
Pastabos apie vertimą	Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho

Patvirtino smy - 18 sausis 2008 15:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 sausis 2008 15:13
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	this text is spanish
		18 sausis 2008 15:39
	smy Žinučių kiekis: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler tr.miss!
		18 sausis 2008 16:45
	thathavieira Žinučių kiekis: 2247	What is the target text then? What was the previous language of this text?
		18 sausis 2008 16:55
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	the target language is certainly Turkish. First this text was "source language Turkish"
		18 sausis 2008 17:15
	thathavieira Žinučių kiekis: 2247	Thank you miss! Beijos.