Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إسبانيّ - TKM

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

إسبانيّ

تركي

عنوان	TKM
نص للترجمة إقترحت من طرف aminikkita	لغة مصدر: إسبانيّ Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho
ملاحظات حول الترجمة	Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho

آخر تحرير من طرف smy - 18 كانون الثاني 2008 15:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 كانون الثاني 2008 15:13
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	this text is spanish
		18 كانون الثاني 2008 15:39
	smy عدد الرسائل: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler tr.miss!
		18 كانون الثاني 2008 16:45
	thathavieira عدد الرسائل: 2247	What is the target text then? What was the previous language of this text?
		18 كانون الثاني 2008 16:55
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	the target language is certainly Turkish. First this text was "source language Turkish"
		18 كانون الثاني 2008 17:15
	thathavieira عدد الرسائل: 2247	Thank you miss! Beijos.