Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - Je comptais vraiment sur toi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Angol

Román

Témakör Levél / Email - Napi élet

Cim	Je comptais vraiment sur toi
Szöveg Ajànlo Drazzz	Nyelvröl forditàs: Francia Je comptais vraiment sur toi pour que tu m'envois ces documents mais apparemment tu dois Ãªtre trop dÃ©bordÃ© pour me les envoyer. Un mois que j'attends pour un simple papier. Trop de travail tue dÃ©cidemment les relations. Je trouverai une autre solution, ne t'inquiÃ¨tes pas pour moi. Prends soin de toi et n'oublies pas ce que j'ai pu te dire...

Cim	I was really counting on you
Fordítás Angol Forditva Urunghai àltal	Forditando nyelve: Angol I was really counting on you for you to send me those documents, but appearantly you're too busy to send me them. A month already, I'm waiting for this simple piece of paper. Too much work is a relation killer for sure. I'll find another solution, don't worry about me. Take care and don't forget what I've been able to tell you...

Validated by dramati - 8 Március 2008 20:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Március 2008 20:33
	Death Scythe Hozzászólások száma: 10	instead of "so" i think it should be "to"
		8 Március 2008 20:35
	Urunghai Hozzászólások száma: 464	I agree, typo from my part, sorry!