Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Dán - Sætter sig i hestekrop.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánIzlandi

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Sætter sig i hestekrop.
Forditando szöveg
Ajànlo HimmelskeHærskaresFyrste
Nyelvröl forditàs: Dán

Sætter sig i hestekrop.
Magyaràzat a forditàshoz
Hvordan ville vi for 1500 år siden havde skrevet cykler en tur?
Hestekrop som odins hest sleipner. I Nordisk mytologi kunne guderne tage et dyrs skikkelse.
Min idé er at skrive skrive det i 24 runers elder futhark fra latin eller islandsk som nok er det nærmeste vi kommer oldgammel dansk.
8 Március 2008 16:03





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

3 Àprilis 2008 01:23

Eggert
Hozzászólások száma: 27
I hvilket sammenheng er denne texten?

3 Àprilis 2008 11:15

HimmelskeHærskaresFyrste
Hozzászólások száma: 2
som når en as (en gud) tager en dyreskikkelse.
det er en oversættelse jeg ønsker ikke betydning, jeg har lavet en fejl der.
Mvh Michael