Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Danca - Sætter sig i hestekrop.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Dancaİzlanda'ya özgü

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sætter sig i hestekrop.
Çevrilecek olan metin
Öneri HimmelskeHærskaresFyrste
Kaynak dil: Danca

Sætter sig i hestekrop.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Hvordan ville vi for 1500 år siden havde skrevet cykler en tur?
Hestekrop som odins hest sleipner. I Nordisk mytologi kunne guderne tage et dyrs skikkelse.
Min idé er at skrive skrive det i 24 runers elder futhark fra latin eller islandsk som nok er det nærmeste vi kommer oldgammel dansk.
8 Mart 2008 16:03





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Nisan 2008 01:23

Eggert
Mesaj Sayısı: 27
I hvilket sammenheng er denne texten?

3 Nisan 2008 11:15
som når en as (en gud) tager en dyreskikkelse.
det er en oversættelse jeg ønsker ikke betydning, jeg har lavet en fejl der.
Mvh Michael