Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Angol - Lume lume soro lume

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Cim	Lume lume soro lume
Szöveg Ajànlo Xini	Nyelvröl forditàs: Román Lume, soro lume CÄƒ aÅŸa e lumea trecÄƒtoare Unul naÅŸte ÅŸi altul moare Cel ce naÅŸte chefuieÅŸte Cel ce moare putrezeÅŸte CÄƒci de mama ÅŸi de tata Nu te saturi niciodatÄƒ Lume, soro, lume Åži de fraÅ£i ÅŸi de surori Nu te saturi pÃ¢nÄƒ mori
Magyaràzat a forditàshoz	I'm sorry but I can't find any version with diacritics :( If someone knows one, I'll be glad to substitute it. Xini

Cim	World, world, sister world
Fordítás Angol Forditva azitrad àltal	Forditando nyelve: Angol World, sister world 'Cause that's how world is, ephemeral One is born, another dies The one whoâ€™s born is reveling The one who dies is going rotten â€˜Cause your mother and your father You never get to have enough World, sister, world And your sisters and your brothers You donâ€™t have enough till you die.

Validated by lilian canale

- 9 Àprilis 2008 11:50