Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Английски - Lume lume soro lume

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Заглавие	Lume lume soro lume
Текст Предоставено от Xini	Език, от който се превежда: Румънски Lume, soro lume CÄƒ aÅŸa e lumea trecÄƒtoare Unul naÅŸte ÅŸi altul moare Cel ce naÅŸte chefuieÅŸte Cel ce moare putrezeÅŸte CÄƒci de mama ÅŸi de tata Nu te saturi niciodatÄƒ Lume, soro, lume Åži de fraÅ£i ÅŸi de surori Nu te saturi pÃ¢nÄƒ mori
Забележки за превода	I'm sorry but I can't find any version with diacritics :( If someone knows one, I'll be glad to substitute it. Xini

Заглавие	World, world, sister world
Превод Английски Преведено от azitrad	Желан език: Английски World, sister world 'Cause that's how world is, ephemeral One is born, another dies The one whoâ€™s born is reveling The one who dies is going rotten â€˜Cause your mother and your father You never get to have enough World, sister, world And your sisters and your brothers You donâ€™t have enough till you die.

За последен път се одобри от lilian canale

- 9 Април 2008 11:50