Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Szerb - Ahora tengo mucho mas

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Szerb

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ahora tengo mucho mas
Szöveg Ajànlo Anacondzula	Nyelvröl forditàs: Spanyol rojo, negro, par o impar por fin la suerte trae un as y un cristal para mirar y una pared para colgar siete caras sonriendo en una foto de carnet

Cim	Sada imam mnogo vise
Fordítás Szerb Forditva martynna86 àltal	Forditando nyelve: Szerb crveno, crno, parno i neparno, sudbina je konaÄno donela asa, i ogledalo u kom Ä‡u se ogledati, i zid za ukrasiti, sedam nasmejanih lica na fotografiji u albumu.
Magyaràzat a forditàshoz	preveden je i smisao i znacenje reci ali nisam puno paznje obracala na stil i uklapanje na srpski posto je tekst pesme u pitanju i zid za ukrasiti = okaÄiti nesto na njega

Validated by Roller-Coaster - 23 Àprilis 2008 09:48